Video

Feeling the Poetry while Listening to the Song

12 Nov

清平調 – 李白(唐)
Qing Ping Diao – Li Bai (Tang)
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

Advertisements

2 Responses to “Feeling the Poetry while Listening to the Song”

  1. jrbenjamin November 12, 2013 at 11:41 pm #

    Well done. I like the imagery and meter you develop; and the work is deep but not obtuse, interesting but still readable.

    • chongpu November 13, 2013 at 12:07 pm #

      Thank you! I am glad you like it 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: